Some of the most common errors I have seen teaching algebra occur because students simply cannot accurately "translate" words into mathematical models, or because they do not understand math "jargon" such as evaluate or simplify.  I think this problem could easily be avoided, however, if one or two days were spent focusing on these skills.  We cannot expect students to walk into class with a clear understanding of "math words" if they were never Keep Reading...